Termeni de utilizare

Terms of use

Conditiile noastre de utilizare pentru acest site sunt prezentate mai jos.

Iti multumim ca ai vizitat acest site. Aceasta pagina (impreuna cu Politica privind confidentialitatea si modulele cookie si Politica de confidentialitate cu privire la CV) iti prezinta termenii de utilizare a acestui site („Site-ul”) („Termeni de utilizare”). Accesul si utilizarea site-ului de catre tine fac obiectul prezentilor Termeni de utilizare si tuturor legilor si reglementarilor aplicabile. Prin accesarea si utilizarea Site-ului, accepti, fara limitari sau rezerve, prezentii Termeni de utilizare si recunoasteti ca orice alte acorduri intre tine si Coca‑Cola HBC sunt inlocuite de acestia. Daca nu esti de acord si nu accepti, fara limitari sau rezerve, prezentii Termeni de utilizare, te rugam sa parasesti Site-ul.

Acest Site este administrat de un membru al grupului de companii Coca‑Cola HBC, a carui companie tutelara este Coca‑Cola HBC AG (inregistrata in Elvetia cu numarul de inregistrare CH-170.3.037.199-9 si adresa de inregistrare la Turmstrasse 26, 6300 Zug, Elvetia).

Accesul la Site

Accesul la Site este disponibil temporar pentru utilizatori, iar Coca‑Cola HBC isi rezerva dreptul de a retrage sau modifica serviciul oferit de site fara notificare (a se vedea mai jos). Coca‑Cola HBC nu va fi raspunzatoare daca, din orice motiv, site-ul nostru este indisponibil in orice moment sau pentru orice perioada de timp.

Din cand in cand, Coca‑Cola HBC poate restrictiona accesul la anumite parti ale Site-ului sau la Site. Coca‑Cola HBC isi propune sa actualizeze site-ul in mod regulat si poate modifica continutul in orice moment. Daca este necesar, Coca‑Cola HBC poate suspenda accesul la Site-ul nostru sau il poate intrerupe pe termen nelimitat.

Aranjamentele necesare pentru a avea acces la Site sunt responsabilitatea ta. De asemenea, este responsabilitatea ta sa te asiguri ca toate persoanele care acceseaza site-ul prin intermediul conexiunii tale la internet cunosc acesti termeni si ca se conformeaza acestora.

Proprietatea asupra continutului

Site-ul si toate drepturile de autor si alte drepturi de proprietate intelectuala cu privire la toate textele, design, logo-uri, grafica, iconite, imagini si alte materiale de pe acest site („Continutul”) sunt proprietatea Coca‑Cola HBC AG sau sunt incluse cu permisiunea proprietarului relevant.

Utilizarea de catre tine a oricarui Continut, altfel decat in conformitate cu prezentii Termeni de utilizare, fara permisiunea scrisa a proprietarului continutului, este strict interzisa. Coca‑Cola HBC AG isi va aplica drepturile de proprietate intelectuala in cea mai mare masura permisa de lege, inclusiv in ceea ce priveste urmarirea penala.

Utilizarea de catre tine a Site-ului

Coca‑Cola HBC iti acorda permisiunea de a utiliza Site-ul dupa cum urmeaza:

  • Poti descarca Continutul, dar numai pentru utilizarea personala in scopuri informative, non-comerciale, fara obtinere de profit si cu conditia sa nu elimini, sa nu modifici si sa nu ascunzi nicio informatie, parte a continutului sau politica (cum ar fi politica privind drepturile de autor si alte politici cu privire la drepturile de proprietate) care fac parte din Continut.
  • Continutul din sectiunea „Stiri” a site-ului poate fi reprodus exclusiv in scopuri editoriale in cotidiene, reviste de presa destinate publicului general, publicatii comerciale si mass-media audiovizuale
  • Nu ai voie sa distribui, sa modifici, sa copiezi (cu exceptia cazurilor mentionate mai sus), sa transmiti, sa afisezi, sa reutilizezi, sa reproduci, sa publici, sa licentiezi Continutul, sa creezi lucrari bazate pe Continut, sa transferi, sa vinzi sau sa utilizezi in orice alt fel Continutul fara permisiunea prealabila scrisa acordata de Coca‑Cola HBC
  • Ca o conditie a accesului la acest Site si a utilizarii acestuia, declari fata de Coca‑Cola HBC ca nu vei utiliza acest site in niciun scop interzis de prezentii Termeni de utilizare sau intr-un mod care ar putea constitui sau incuraja un comportament care ar putea fi considerat o infractiune, care ar putea da nastere unei raspunderi civile sau incalca orice alta lege si ca nu vei utiliza Site-ul pentru a publica sau transmite informatii incorecte, amenintatoare, false, inselatoare, abuzive, hartuitoare, calomnioase, defaimatoare, vulgare, obscene, scandaloase, infame, pornografice sau profane. Coca‑Cola HBC va coopera pe deplin cu orice autoritate de aplicare a legii sau cu orice hotarare judecatoreasca care ii solicita sau o indruma sa dezvaluie identitatea oricarei persoane care publica sau transmite astfel de informatii sau materiale. De asemenea, te obligai sa informezi Coca‑Cola HBC de indata ce vei afla despre orice utilizare ilegala sau interzisa a acestui site de catre orice terte persoane.

Este interzis sa utilizezi Site-ul pentru a face publicitate sau pentru a efectua orice solicitare de natura comerciala.

Confidentialitate

Toate datele personale (de exemplu, numele dvs., adresa, numarul de telefon sau adresa de e-mail) pe care le transmiti Site-ului prin posta electronica sau in alt mod vor fi utilizate de Coca‑Cola HBC in conformitate cu Politica privind confidentialitatea si modulele cookie a Site-ului. Orice alte comunicari sau materiale pe care le transmiti Site-ului, cum ar fi intrebari, comentarii, sugestii sau altele asemenea, vor fi tratate ca neconfidentiale si fara drept de proprietate.

Restrictii privind accesul

Coca‑Cola HBC are dreptul sa interzica si / sau sa intrerupa transmiterea Site-ului (sau activitatea mai multor servicii ale acestuia) catre oricare utilizator, atata timp cat Coca‑Cola HBC, conform judecatii sale si in limite rezonabile, considera ca acest acces ar putea pune in pericol Coca‑Cola HBC si / sau utilizatorul si / sau orice terta parte, precum si faptul ca utilizatorul a incalcat Termenii de utilizare si / sau legea.

Coca‑Cola HBC isi rezerva dreptul de a suspenda functionarea Site-ului (sau functionarea mai multor servicii ale acestuia) datorita lucrarilor de actualizare, imbunatatirii software-ului sau imbunatatirii functiilor sale de securitate. In acest caz, site-ul nu va fi accesibil utilizatorilor.

Renuntare la raspundere

Continutul de pe acest Site poate include inexactitati sau erori tipografice. Modificarile acestui Site pot fi efectuate periodic, in orice moment si fara notificare. Cu toate acestea, Coca‑Cola HBC nu se angajeaza sa actualizeze periodic informatiile continute in acest Site. Mai mult, Coca‑Cola HBC nu garanteaza ca acest Site va functiona fara intreruperi sau fara erori, ca defectele vor fi remediate periodic sau ca este compatibil cu computerul, hardware-ul si software-ul tau, ca Site-ul este securizat, ca erorile din Site vor fi corectate, ca serverul care furnizeaza Site-ul nu contine virusi sau malware.

Coca‑Cola HBC depune eforturi rezonabile pentru mentenanta si disponibilitatea continutului Site-ului. Cu toate acestea, utilizatorii accepta faptul ca Coca‑Cola HBC are dreptul sa modifice si / sau sa intrerupa temporar sau permanent intregul Site sau o parte a site-ului cu sau fara o notificare prealabila catre utilizatori, dat fiind faptul ca disponibilitatea poate fi afectata de dispozitivele utilizatorilor, de alte retele de comunicatii, de numarul mare de persoane care incearca sa se conecteze la Site in acelasi timp sau de orice alta cauza. In consecinta, Coca‑Cola HBC nu isi asuma nicio raspundere pentru niciun fel de daune (pozitive, negative, incidentale, contractuale sau de alta natura) care decurg din imposibilitatea accesarii de catre utilizatori a Site-ului, din intreruperea partiala sau totala a acestuia, din intarzierea, nelivrarea, intreruperea sau primirea necorespunzatoare a serviciilor sau pierderea continutului, sau din existenta oricarei erori. In fiecare caz, Coca‑Cola HBC isi rezerva dreptul de a intrerupe in orice moment temporar sau permanent functionarea intregului Site sau a unei parti a Site-ului pentru mentenanta sau modernizare sau pentru orice alt motiv.

Informatiile, recomandarile si opiniile exprimate in cadrul acestui Site nu trebuie utilizate pentru a lua decizii personale, legale, financiare sau de alta natura. Ar trebui sa consulti un profesionist adecvat pentru sfaturi specifice adaptate situatiei tale.

INTREGUL CONTINUT POATE FI MODIFICAT SI ITI ESTE FURNIZAT „CA ATARE” FARA NICIO GARANTIE DE NICIUN FEL, EXPRIMATA SAU IMPLICITA, INCLUZAND, DAR FARA A SE LIMITA LA, GARANTIILE IMPLICITE CU PRIVIRE LA SUSTENABILITATE, VANDABILITATE, CARACTER ADECVAT PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU NEINCALCARE. Fara limitare la cele mentionate anterior, Coca‑Cola HBC AG nu garanteaza si nu declara ca utilizarea de catre tine a oricarei parti din Continut nu va aduce atingere drepturilor oricarei terte parti si nici ca Continutul va fi corect, complet sau actualizat.

Coca‑Cola HBC nu isi asuma nicio raspundere pentru functionarea necorespunzatoare a oricaror servicii oferite de acest site, incluzand, dar fara a se limita la serviciile de alerta prin e-mail si difuzarile web pentru corporatii.

Excluderea raspunderii

UTILIZAREA DE CATRE TINE A SITE-ULUI ESTE PE PROPRIUL TAU RISC. COCA-COLA HBC AG, FILIALELE SALE, SOCIETATILE SALE AFILIATE, ANGAJATII, DIRECTORII, AGENTII SAI SI ORICE ALTA PARTE IMPLICATA IN CREAREA, PRODUCEREA SAU FURNIZAREA SITE-ULUI NU AU NICIO RASPUNDERE PENTRU NICIUN INCIDENT DE NATURA DIRECTA, INDIRECTA, PUNITIVA, INCIDENTALA, SPECIALA, CONSECVENTIALA SI NICI PENTRU ORICE ALTE DAUNE DE ORICE NATURA CARE DECURG DIN SAU SUNT IN ORICE FEL LEGATE DE UTILIZAREA ACESTUI SITE SAU DE CONTINUTUL ACESTUIA, INDIFERENT DACA SE BAZEAZA PE CONTRACT, INCALCARE (INCLUSIV NEGLIJENTA), RASPUNDERE STRICTA SAU ALTE CONSIDERENTE, CHIAR CU INFORMAREA PREALABILA PRIVIND POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

Virusi, piraterie informatica si alte infractiuni

Nu trebuie sa utilizezi in mod abuziv site-ul nostru, introducand cu buna stiinta virusi, troieni, viermi, bombe logice sau alte materiale periculoase sau daunatoare din punct de vedere tehnologic. Nu trebuie sa incerci sa obtii acces neautorizat la Site-ul nostru, la serverul pe care este stocat Site-ul nostru sau la orice server, computer sau baza de date conectata la Site-ul nostru. Nu trebuie sa ataci Site-ul nostru printr-un atac de blocare a accesului (denial-of-service) sau printr-un atac de blocare a accesului executat in mod distribuit. Orice fapta de mai sus poate fi considerata infractiune in conformitate cu legea aplicabila si, in consecinta, poate fi urmarita penal .

Nu vom fi raspunzatori pentru nici o pierdere sau dauna provocata de un atac de blocare a accesului executat in mod distribuit, de virusi sau de alte materiale daunatoare din punct de vedere tehnologic, care pot infecta echipamentul computerului tau, programele din computer, datele sau alte materiale care iti apartin datorita utilizarii de catre tine a Site-ului nostru sau descarcarii oricarui material publicat pe acesta sau pe orice alt site legat de acesta. In conformitate cu bunele practici informatice, ti se recomanda sa verifici toate materialele si / sau continutul accesat si / sau descarcat de pe acest Site utilizand un program anti-virus actualizat disponibil in comert.

Linkuri catre site-uri terte

Site-ul poate contine linkuri catre site-uri detinute sau administrate de alte parti decat Coca‑Cola HBC. Aceste linkuri sunt furnizate doar pentru confortul tau. Coca‑Cola HBC nu controleaza si nu este responsabila pentru functionarea, continutul, politicile de confidentialitate sau securitatea acestor site-uri. Fara limitare la cele mentionate anterior, Coca‑Cola HBC refuza in mod expres orice raspundere daca astfel de site-uri:

  • Incalca drepturile de proprietate intelectuala ale oricarui tert
  • Sunt inexacte, incomplete sau inselatoare
  • Nu sunt vandabile sau adecvate pentru un anumit scop
  • Nu furnizeaza securitate adecvata
  • Contin virusi sau alte elemente de natura distructiva
  • Sunt calomnioase sau defaimatoare

Coca‑Cola HBC nu aproba continutul, produsele sau serviciile disponibile pe aceste site-uri. Daca stabilesti un link catre astfel de site-uri sau catre Site, faci acest lucru pe propriul tau risc si fara permisiunea Coca‑Cola HBC.

Hyperlinkurile tale catre acest Site

Poti furniza hyperlink-uri catre acest Site numai dupa obtinerea consimtamantului expres prealabil in scris de la Coca‑Cola HBC.

Avertizare cu privire la limbajul declaratiilor anticipative

Acest site poate contine declaratii, estimari sau previziuni care implica riscuri si incertitudini si care constituie „declaratii anticipative” asa cum sunt definite in legile federale ale SUA sau internationale privind valorile mobiliare. In unele cazuri, folosim cuvinte precum „consideram”, „perspectiva”, „indrumare”, „intentionam”, „ne asteptam”, „anticipam”, „plan”, „tinta” si expresii similare pentru a identifica declaratiile anticipative.

Toate afirmatiile, altele decat cele privind faptele istorice, inclusiv, printre altele, declaratii privind pozitia noastra financiara viitoare si rezultatele, strategia noastra economica, relatiile noastre viitoare cu Compania Coca‑Cola, bugetele, nivelurile preconizate de consum si productie, costurile estimate, cheltuielile de capital si planurile si obiectivele de management pentru operatiunile viitoare sunt declaratii anticipative. Nu trebuie sa te bazezi pe aceste declaratii anticipative intr-o masura necorespunzatoare. Prin natura lor, declaratiile anticipative implica riscuri si incertitudini, deoarece reflecta asteptarile si presupunerile noastre actuale cu privire la evenimentele si circumstantele viitoare care ar putea sa nu se dovedeasca a fi corecte.

Rezultatele noastre reale ar putea fi in mod substantial diferite de cele anticipate in declaratiile anticipative din mai multe motive, inclusiv, dar fara a se limita la capacitatea noastra de a finanta planurile de expansiune, programele de rascumparare a actiunilor si activitatile generale de exploatare; schimbarile in mediul comercial al bauturilor nealcoolice, inclusiv actiunile competitorilor si schimbarile in preferintele consumatorilor; modificari legislative si de reglementare; fluctuatiile costurilor si disponibilitatea materiilor prime; rata dobanzii si fluctuatiile valutare; schimbari in conditiile economice si politice; capacitatea noastra de a patrunde pe pietele emergente si in curs de dezvoltare; eficienta programelor noastre de publicitate si marketing; incertitudini cu privire la litigii; conditii meteorologice nefavorabile; si alte riscuri discutate in raportul anual al Coca‑Cola HBC AG (IFRS) si in cadrul procedurilor Coca‑Cola HBC AG desfasurate la Bursa din Londra.

Coca‑Cola HBC nu isi asuma nici o obligatie de a actualiza sau revizui public orice declaratii anticipative. Nu va putem asigura ca rezultatele viitoare, nivelul de activitate, performantele sau realizarile noastre vor satisface asteptarile reflectate in declaratiile anticipative. Mai mult decat atat, nici noi, nici alta persoana nu ne asumam responsabilitatea pentru exactitatea si caracterul complet al declaratiilor anticipative. Cu exceptia cazului in care suntem obligati prin lege sa actualizam aceste declaratii, nu vom actualiza neaparat niciuna dintre acestea si nu le vom modifica asa incat acestea sa se conformeze rezultatelor efective sau schimbarilor aferente asteptarilor noastre.

Niciun element din site nu constituie o invitatie de a investi sau de a cumpara actiuni / pachete de actiuni.

Software-ul disponibil pe acest Site

Drepturile de proprietate intelectuala sau alte drepturi aferente oricarui software care este disponibil pentru descarcare de pe Site („Software”) apartin Coca‑Cola HBC sau furnizorilor / licentiatorilor sai. Pentru a accesa unele informatii de pe acest site, este posibil sa trebuiasca sa inchei licente cu tertii furnizori de software (cum ar fi Adobe). Capacitatea ta de a accesa aceste informatii poate depinde de incheierea de catre tine a unor astfel de licente. Utilizarea de catre tine a Software-ului este reglementata de termenii oricarui acord de licenta care poate insoti Software-ul sau poate fi inclus in Software. Coca‑Cola HBC nu isi asuma nicio responsabilitate pentru organizarea unor astfel de licente. Nu instala si nu utiliza niciun Software decat daca esti de acord cu respectivul acord de licenta. In cazul in care descarci software de pe acest Site, faci acest lucru pe propriul risc.

Modificarea Termenilor de Utilizare

Coca‑Cola HBC poate modifica, in orice moment si fara notificare, prezentii Termeni de utilizare prin actualizarea prezentului text publicat. Ai obligatia legala de a respecta aceste modificari si, prin urmare, trebuie sa vizitezi periodic aceasta pagina pentru a lua cunostinta de Termenii de utilizare actuali. Prezentii Termeni de utilizare nu pot fi modificati de tine decat daca ai convenit acest lucru in scris in mod expres cu Coca‑Cola HBC.

Prevederi generale

Prezentii Termeni de utilizare si utilizarea de catre tine a Site-ului sunt guvernate de legile din Anglia si Tara Galilor, fara a tine seama de alegerea sa privind prevederile legale. Instantele de jurisdictie generala situate in Anglia vor avea jurisdictie exclusiva asupra oricaror litigii care decurg din, referitoare la sau in legatura cu prezentii Termeni de utilizare si / sau Site-ul sau cu privire la care prezentii Termeni de utilizare si / sau Site-ul constituie un element semnificativ.

In cazul in care Coca‑Cola HBC decide sa renunte la orice incalcare a obligatiilor care decurg din prezentii Termeni de utilizare, aceasta nu inseamna ca Coca‑Cola HBC a renuntat la orice alta incalcare sau viitoare incalcari.

Toate drepturile si caile de atac in conformitate cu prezentii Termeni de utilizare sunt cumulative si nu exclud drepturile sau caile de atac prevazute de lege sau de orice alt acord.

Daca o parte a Termenilor de utilizare este considerata nevalabila sau inaplicabila in conformitate cu legea aplicabila, incluzand, dar fara a se limita la renuntarea la raspundere cu privire la garantii si limitarile de raspundere sus-mentionate, atunci dispozitia nevalabila sau inaplicabila va fi inlocuita de o dispozitie valabila, aplicabila care reflecta cel mai bine intentia dispozitiei initiale, iar restul acordului va ramane in vigoare.

In cadrul procedurilor judiciare sau administrative se va admite o versiune tiparita a acestui Site si a prezentilor Termeni de utilizare, precum si a oricarei notificari prezentate in forma electronica.

Esti de acord ca intre tine si Coca‑Cola HBC nu exista niciun fel de parteneriat, asociere, relatie de angajare sau de intermediere ca urmare a prezentilor Termeni de utilizare sau a utilizarii de catre tine a acestui Site.